你会讲莆田话吗新闻 东北人去莆田,感觉闽南话听不懂,成年北方人能学会说闽南话吗?

时间:2022-10-02 09:12:33 阅读:95519

你会讲莆田话吗新闻 东北人去莆田,感觉闽南话听不懂,成年北方人能学会说闽南话吗?

东北人去莆田,感觉闽南话听不懂,成年北方人能学会说闽南话吗?

莆田属于闽中,不是闽南,不是闽南,不是闽南,说的是莆仙话。东北人在福建,学闽南话只要一年吧,学福州话大概要三年,学莆田话要十年以上。从普通话的角度看,闽南话是变异的语种,只有四个音,有迹可循,可以用文字表达出来,只要记得住,发音不是问题。莆田话无迹可寻,文字基本上无法表达出来,莆田话有八个音,发声的体系独特,就算你记得住发音,也说的不准确,除非你从小学说莆田话,不然就算你在莆田学上20年,一听就知道不是本地人。

莆田话由来?

由于语言趋于大同的必然性和现代莆仙人的生活模式、谋生、工作空间等均发生了根本性的变化,以及学校语言教学管理办法等因素的共同作用,现代莆仙话面临着前所未有的传承危机。为此,许多有识之士在呼吁奔走,更有不少学者文人在着手方言编纂工作,力求为后人留下语言记录,陈锦就是其中的一位。陈锦原从事戏剧文学创作和文学评论,近年来,他把对本土语言的深入探究与古音韵学、古典文学及现代汉语紧密地结合起来,对方言进行辑录和探究。他即将完成的《莆仙方言汇编》一书40多万言。全书分概述、凡例与附表、正文(字词汇编)和附录等六个部分。正文参照辞书体例收录有代表性的方言常用汉字1300多个,按音序排列,分别标注文读音和平读音或演变音;收录方言词组3000多条,并进行标音释义。其标音采用汉语拼音、英语国际音标和方言音反切相结合的方法,做到音、调兼顾;书中把方言声调分为阴平、阳平、上、去、入一和入二共六声……我们认为该书信息量大